ゲーム翻訳者

Farben グループ

450-550万円[Anualmente]
RemotoNo se requiere ExpBaceleroTiempo completo
Compartir

Detalles remotos

Abrir país：Japón

Requisitos de idioma：Chino | Japonés

Este trabajo remoto está abierto a candidatos en países específicos. Por favor, confirme si desea continuar a pesar de las posibles restricciones de ubicación

Descripción del trabajo

Beneficios

  • Reconocimiento y Recompensas de Empleados

    Presupuesto del Home Office

  • Seguro de salud y bienestar

    Seguro de salud, Seguro de vida

  • Desarrollo profesional

    Desarrollo profesional

  • Tiempo de apagado y abandono

    Tiempo de pago apagado, Vacaciones pagadas, Abandono parental y familiar

Leer más

Descripción

  1. ローカリゼーションPMと連携し、プロジェクトのスケジュールや進捗をフォローする；
  2. ベンダーから返送された日本語訳を受け取り、用語集とスタイルガイドを管理する；
  3. LQAレポートや選手からのフィードバックに注意を払い、翻訳品質を最適化するために継続的にフォローアップと問題点の修正を行う。

Requisito

  1. 中国語と日本語の両方に堪能な日本語翻訳者；
  2. ゲーム翻訳の経験があり、少量のサイト翻訳や翻訳テストを受けられる方；
  3. ゲームに情熱があり、あるジャンルのシニアプレイヤーであること；
  4. 時間感覚、プロセス感覚が明確で、仕事に対する責任感が強い方。
日本語中国語ゲーム
Preview

Kiki Fei

HR组长Farben グループ

Publicado el 27 December 2024

Jobs similares

Ver más

Farben グループ

No financiado / Ángel

>1000 Empleados

Información y Tecnología de la Comunicación

View jobs hiring

Reporte

Recordatorio de seguridad del jefe

Si la posición requiere que trabajes en el extranjero, por favor ten cuidado y ten cuidado con el fraude.

Si encuentras a un empleador que tiene las siguientes acciones durante tu búsqueda de empleo, por favor repórtalo inmediatamente

  • retiene tu ID,
  • requiere que usted proporcione una garantía o recoja la propiedad,
  • le obliga a invertir o recaudar fondos.
  • recauda beneficios ilícitos,
  • u otras situaciones ilegales.