Video Editor

SEA Translation

عاجل
قابل للتفاوض
عن بعد<1 سنة خبرةبكالوريوسعقد
Chat
تقديم
مشاركة

تفاصيل العمل عن بعد

البلد المفتوحآسيا

متطلبات اللغةإنجليزية | الصينية | الهندية | اليابانية | التغالوغ | مالاي | اللغة الإندونيسية | فيتنامي | الكورية

وصف الوظيفة

Responsibilities

Sync the provided raw audio (recorded by voice actors) with the original video footage.


• Remove background noise (noise reduction) from the raw audio to ensure clean and clear vocals.


• Balance audio levels to ensure consistent and appropriate vocal volume.


• Add sound effects as needed, and retain or incorporate the original video's background music (BGM).


• Remove the original dialogue from the video while preserving necessary ambient sounds or BGM.


• Integrate the edited mixed audio back into the original video.


• Add subtitles to the video according to our specified formatting guidelines when required.


Job Requirements

• Proficiency in video/audio editing software (e.g., Premiere, Audition, CupCut, DaVinci Resolve, etc.)


• Good sense of rhythm and audio processing skills


• Knowledge of basic audio restoration techniques such as noise reduction and background noise removal


• Attention to detail, patience, and a strong sense of responsibility


• Relevant experience in video editing or audio syncing is preferred


Interested parties, please send your comprehensive CV to ****


We will send a voice editing test to qualified candidates. Those who pass the test will sign an agreement and begin a cooperation with us.



مهارات التواصلخلط الصوتمهارات العرض.أدوبي سويتتحرير الفيديوإتقان الصوت
Preview

Lin Marie

Recruitment ManagerSEA Translation

أكثر من عشرة ردود اليوم

Chat
تقديم

نشر بتاريخ 22 April 2026

الإبلاغ عن هذه الوظيفة

تذكير أمان Bossjob

إذا كانت وظيفتك تشمل العمل في الخارج، يرجى البقاء يقظًا وحافظ على جميع الاتصالات داخل منصة Bossjob لتجنب عمليات الاحتيال المحتملة.

سلامتك هي أولويتنا. كن حذرًا إذا كان لدى صاحب العمل أي من السلوكيات التالية، وإبلاغها على الفور عبر المنصة.

  • يطلب هويتك أو مستنداتك الشخصية دون داع
  • يطلب المال أو الودائع أو الضمانات أو الممتلكات أثناء عملية التوظيف
  • يضغط عليك للاستثمار أو جمع الأموال
  • يجمع الفوائد غير المشروعة. يشارك في أي نشاط آخر غير قانوني أو مشبوه
  • يحولك خارج المنصة إلى مواقع ويب أخرى أو محادثات جماعية ليست ذات صلة بالشركة أو الوظيفة التي تتقدم لها
Tips
×

Some of our features may not work properly on your device.

If you are using a mobile device, please use a desktop browser to access our website.

Or use our app: Download App