نحن نبحث عن مترجم فوري حر قادر على ترجمة اللغة التاغالوغية إلى الإنجليزية بدقة وكفاءة. هذه وظيفة حرة عن بُعد مع عمل مطلوب في أيام محددة، حوالي 10–12 يومًا في الشهر، حسب احتياجات المشروع.

المسؤوليات

• تقديم ترجمة فورية (في الوقت الحقيقي) من اللغة التاغالوغية إلى الإنجليزية أثناء التسجيلات المباشرة أو المقابلات أو الاجتماعات أو الفعاليات
• ضمان دقة الترجمة ووضوحها وملاءمتها ثقافيًا
• ترجمة المحتوى المنطوق بسرعة وفعالية دون فقدان المعنى أو النغمة
• التنسيق مع فريق الإنتاج أو المحتوى لفهم السياق قبل الجلسات
• الحفاظ على سرية جميع المحتويات المترجمة
• التوفر في الأيام المجدولة، حوالي 10–12 يومًا في الشهر
• التكيف مع بيئات العمل سريعة الوتيرة والتعامل مع الترجمة الحية بأقل تأخير ممكن