تعد TradeX منصة Web3 عالمية سريعة النمو تركز على الابتكار والامتثال وتجربة المستخدم. نحن نتوسع بسرعة عبر آسيا، ونبحث عن محترف ثنائي اللغة ليكون جسرًا للتواصل والعمليات بين فرقنا في الصين وسريلانكا.

المسؤوليات الرئيسية

• القيام بدور المترجم وجسر التواصل بين الإدارة الناطقة بالصينية والفرق المحلية أو الشركاء أو الوكالات في سريلانكا.
• المساعدة في التنسيق اليومي عبر الإدارات (الموارد البشرية، تطوير الأعمال، التسويق، الامتثال).
• ترجمة المستندات، ورسائل البريد الإلكتروني التجارية، وملاحظات الاجتماعات بين الإنجليزية والصينية واللغات المحلية في سريلانكا عند الحاجة.
• دعم تطوير سوق سريلانكا، بما في ذلك تحديد شركاء محتملين لتطوير الأعمال والتجار المحليين أو فرص إقامة الفعاليات.
• المساعدة في جمع رؤى السوق وتحديثات عن المنافسين من منظومة Web3 في سريلانكا.
• المشاركة في المكالمات التجارية، والفعاليات المجتمعية، أو المفاوضات، مع توفير الترجمة والسياق المحلي.
• ضمان أن تكون جميع الاتصالات والترجمات دقيقة، وذات صلة ثقافية، ومتوافقة مع أهداف الشركة.

المتطلبات

• إتقان اللغة الإنجليزية (تحدثًا وكتابةً).
• إجادة اللغة الصينية أو المعرفة الأساسية بها تُعتبر ميزة كبيرة.
• الإقامة في سريلانكا مع فهم قوي لثقافة العمل المحلية وأعراف التواصل.
• يفضّل وجود خبرة سابقة في الترجمة أو العمليات أو تنسيق الأعمال.
• الاهتمام أو الخبرة في مجال Web3 أو التمويل أو التكنولوجيا ميزة إضافية.

ما نقدمه

• حزمة رواتب تنافسية (وفقًا للخبرة).
• بيئة عمل مرنة وفريق متعدد الثقافات.
• فرصة للنمو مع شركة عالمية تتوسع بسرعة.
• التعرّض لصناعة Web3 والبلوكتشين مع تأثير تشغيلي حقيقي.